أدب على المسرح

أدب على المسرح هي سلسلة محاضرات مخصّصة تتناول رحلة الكلمة من صفحة الكتاب الى خشبة المسرح. يتكرّس كل لقاء لسيرورة عمل، يقوم بها الممثلين بالتعامل مع إعداد مسرحي لنص أدبي. النصوص مأخوذة من كتابات لكتّاب مختلفين، من بينهم مقاطع ممسرحة من الأعمال الرائعة لس. يزهار: موكداموت، قرب البحر، اكتشاف الياهو والمزيد.
تَطرح هذه اللقاءات سؤال كيفيّة إعداد نصوص غير مسرحيّة للمسرح، هل من الممكن تحويل كل نص الى إعداد مسرحي وكيف يحدث الانتقال من قراءة “مسطّحة” الى صورة مسرحيّة حيّة. تعرض اللقاءات آليّات مسرحيّة مخصّصة، تحاول إعطاء جواب مسرحيّ لنصوص مركّبة ومتحديّة- نصوص “غير ممكنة”- من بينها أعمال أدبيّة أبطالها هم كائنات حيّة ونصوص من الحد الفاصل بين الأدب والفلسفة، التاريخ، وحتّى الفيزياء.
النصوص المعروضة- بعضها نصوص من المخزون الثقافي الغني للأعمال الأدبيّة التي أُعدّت للمسرح على يد مجموعة مسرح روت كنير في السابق، من بينها إيموس، اكتشاف الياهو، ليست هناك مناظر مفقودة، وفقط لهذه لم يبقَ، قرب البحر، وبعضها نصوص تُعرض للمرّة الأولى!