ספרות על הבמה

 
מנחה: רות קנר

בהשתתפות שחקני קבוצת תיאטרון רות קנר

התכנית הוצגה במשכנות שאננים, ירושלים ב־2010
ובמוזיאון תל אביב לאמנות ב־2010/11


ספרות על הבמה היא סדרת הרצאות ייחודית על מסעה של המילה מדף הספר אל במת התיאטרון. כל מפגש מוקדש לתהליך עבודה בו מתמודדים שחקנים עם עיבוד תיאטרלי של טקסט ספרותי. הקטעים לקוחים מתוך כתביהם של מבחר סופרים, ביניהם קטעים מומחזים מיצירותיו המופלאות של ס. יזהר: מקדמות, אצל הים, גילוי אליהו ועוד.
המפגשים מציגים את השאלה כיצד ניתן לעבד לתיאטרון טקסטים שאינם מחזות, האם כל טקסט יכול להפוך לעיבוד בימתי וכיצד נוצר המעבר מקריאה "שטוחה" לתמונה בימתית חיה. המפגשים מציגים טכניקות בימתיות ייחודיות המנסות לתת מענה תיאטרוני לטקסטים מאתגרים במיוחד – טקסטים 'בלתי אפשריים' – ביניהם יצירות ספרותיות שגיבוריהן הם בעלי חיים וטקסטים מקו התפר בין ספרות לפילוסופיה, להיסטוריה, ואפילו לפיסיקה.
הטקסטים המוצגים – חלקם מן הרפרטואר העשיר של יצירות ספרות שכבר זכו לעיבודים בימתיים על ידי קבוצת תיאטרון רות קנר, בין השאר בהצגות איימוס, גילוי אליהו, אין נופים אבודים, ורק לזאת לא נשאר, ואצל הים, וחלקם, טקסטים בביצועי בכורה!